tsportinthecity

Parola di presidente

Tempo di lettura: 3 minuti

“Vorrei ringraziare la Regione Friuli Venezia Giulia – dice il presidente della Triestina Ben Rosenzweig – per il sostegno e il contributo al progetto di recupero del campo del Nereo Rocco, oltre che per i lavori di adeguamento necessari per poter ospitare un Torneo Internazionale Giovanile a Trieste. Dobbiamo anche ringraziare il Comitato Regionale della FIGC per la sua disponibilità a collaborare con noi nelle nostre ambizioni di crescita del calcio giovanile a Trieste.  Dal momento che tutti i finanziamenti necessari sono stati stanziati, e che la Triestina ha già ottenuto molteplici proposte dalle migliori aziende agronomiche d’Italia, è necessario che tutte le parti coinvolte lavorino collaborativamente per raggiungere rapidamente il nostro obiettivo comune: l’immediata restituzione del campo del Nereo Rocco a uno standard degno di uno stadio di livello internazionale e della città a cui appartiene. 

I nostri giocatori meritano di meglio che giocare su un campo come quello attuale, che li espone a un rischio maggiore di infortuni e che alla fine può rivelarsi un fattore determinante per ostacolare la corsa del club verso la promozione. Durante i miei colloqui con loro il Presidente Fedriga e il Sindaco Dipiazza mi hanno confermato che sono d’accordo con me sul fatto che, per dare seguito a una seria ambizione sportiva, una città come Trieste merita uno stadio con un campo che sia significativamente migliore del semplice “non il peggiore”. 

Non c’è dubbio che vogliamo giocare al Nereo Rocco.  Ma ho sempre detto che abbiamo intrapreso un progetto pluriennale che deve poggiare su basi solide.  Sono convinto che ricostruire il campo ora, anche a metà stagione, metta fine all’incertezza che circonda lo stadio e sia la migliore decisione a lungo termine per il club.  Con i finanziamenti stanziati, le proposte finalizzate e il torneo giovanile approvato, la Triestina e i suoi tifosi si aspettano un impegno per approvare immediatamente il progetto”.

Statement from Triestina President Ben Rosenzweig on the Situation at the Nereo Rocco Stadium. 

“I’d like to thank the Region of Friuli Venezia Giulia for their support and contribution to the reclamation project of the pitch at the Nereo Rocco, as well as the necessary upgrades to be able to host an International Youth Tournament in Trieste.  We also must thank the Regional Committee of FIGC for their willingness to collaborate with us on our ambitions to grow youth football in Trieste.  Now that all necessary funding has been secured, and Triestina has already obtained multiple proposals from the top agronomy companies in Italy, it is necessary for all parties involved to work in cooperation to quickly reach our common goal: an immediate return of the Nereo Rocco pitch to a standard befitting a stadium of international level and the city to which it belongs.   

Our players deserve better than to play on the current pitch, which subjects them to increased risk of injury and may ultimately prove to be a significant determinant in hindering the club’s push for promotion. In my conversations with Presidente Fedriga and Mejor DiPiazza, I know that they agree with me that, to act upon serious ambition in sport, a city like Trieste deserves a stadium with a field that is meaningfully better than simply “not the worst”. 

Make no mistake, we want to be playing at the Nereo Rocco.  But I have always said that we have embarked upon a multi-year project that must build upon a solid foundation.  I am confident that rebuilding the pitch now, even in the middle of the season, puts an end to the uncertainty surrounding the stadium and is the best long-term decision for the club.  With the funding secured, the proposals finalized, and the youth tournament approved, Triestina and its supporters expect a commitment to approve the undertaking immediately.” 

Credit by Emilio Ripari – Ufficio Stampa US Triestina Calcio 1918